INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Data 27.01.2022. City Coco Rent Poreč (d'ora in poi: City Coco Rent Poreč), rappresentata da Robert Budimir, titolare dell'impresa, a seguito del Regolamento (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche sul trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati e l'abrogazione della Direttiva 95/46/CE (d'ora in poi: il Regolamento)
INFORMATIVA SUL SISTEMA DI GESTIONE DEI DATI PERSONALI E TUTELA DELLA PRIVACY INDIVIDUALE
Io. DISPOSIZIONI INTRODUTTIVE
I nostri siti web (contenuti, struttura, testi, foto, video) sono protetti da copyright. Tutte le copie, gli adattamenti, le traduzioni, l'archiviazione e l'elaborazione con altri mezzi, compresa la conservazione o l'elaborazione con mezzi elettronici, e tutte le fotografie o l'elaborazione di video su questo sito Web, in particolare, sono protetti da copyright. Qualsiasi riproduzione di informazioni o dati, in particolare l'uso di testi o parti di testo o immagini e video o qualsiasi altro sfruttamento o condivisione, richiede il previo consenso scritto di Henkel. City Coco Rent Poreč ha il diritto di distribuire e riprodurre. Qualsiasi altro uso non autorizzato sarà considerato una violazione del diritto d'autore o dei diritti di proprietà intellettuale ed è soggetto a causa.
II. TERMINI
Dati personali - sono tutti i dati relativi a una persona fisica (persona fisica) la cui identità è stata accertata o può essere accertata; una persona fisica identificabile è una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare in base al nome, al numero di identificazione, ai dati relativi all'ubicazione, all'identificatore della rete o a una o più caratteristiche proprie della sua natura fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o identità sociale.
Convenuto - è una persona fisica (individuo) la cui identità può essere stabilita direttamente o indirettamente, principalmente in base a nome, numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, identificatore di rete, oppure con l'ausilio di una o più caratteristiche proprie della propria fisicità, fisiologia , identità mentale, economica, culturale o sociale.
Trattamento di dati personali - è qualsiasi procedura o insieme di operazioni eseguite su dati personali o su insiemi di dati personali, automatizzati o non automatizzati, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, il recupero , ispezione, utilizzo, rilevamento mediante trasferimento, diffusione o altrimenti messa a disposizione, armonizzazione o combinazione, restrizione, cancellazione o distruzione.
Responsabile del trattamento - persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali;
Sistema informativo: completezza dell'infrastruttura tecnologica, dell'organizzazione, delle persone e delle procedure per raccogliere, elaborare, generare, archiviare, trasmettere, visualizzare e distribuire le informazioni e smaltirle. Un sistema informativo può anche essere definito come l'interazione tra le tecnologie informatiche, le procedure di elaborazione dei dati e dei dati e le persone che raccolgono e utilizzano i dati. Organismo di vigilanza: un'autorità pubblica indipendente istituita dalla Repubblica di Croazia per controllare e garantire l'attuazione del regolamento
Riservatezza - La proprietà delle informazioni (dati) che non sono disponibili o divulgate a soggetti non autorizzati. Consenso - qualsiasi espressione volontaria, particolare, informata e inequivocabile della volontà del resistente con la quale fornisce supporto al trattamento dei dati personali che lo riguardano mediante una dichiarazione o un'azione affermativa esplicita;
Violazione dei dati personali: violazione della sicurezza che porta a distruzione, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata o accesso accidentale o illegale ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti elaborati;
Creazione del profilo - qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali che consiste in dati personali per valutare determinati aspetti unici dell'individuo, in particolare per l'analisi dei desideri e delle esigenze nella vendita di immobili.
Terze parti: persona fisica o giuridica, autorità pubblica, City Coco Rent Poreč o altro organismo diverso dal convenuto, responsabile del trattamento, responsabile del trattamento o persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto la diretta autorità del responsabile del trattamento o del responsabile
Canali di distribuzione: rappresentano i mezzi e le modalità attraverso i quali l'accesso, la contrattazione, l'uso di prodotti e servizi di City Coco Rent Poreč e l'invio di informazioni commerciali e offerte relative a prodotti e servizi di City Coco Rent Poreč, e includono la sede e il sito web di City Coco Rent Poreč e il resto. Le informazioni sui canali di distribuzione disponibili di City Coco Rent Poreč sono aperte al Cliente telefonicamente.
Il consenso del convenuto è qualsiasi espressione volontaria, particolare, informata e inequivocabile dei desideri del convenuto con la quale presta una dichiarazione o un'azione affermativa esplicita il consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
La protezione dei dati personali è protetta contro una violazione, che costituisce una violazione della sicurezza. La violazione comporta la distruzione, la perdita, l'alterazione, la divulgazione non autorizzata o l'accesso accidentale o illegale ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti elaborati.
III. SCOPO E OBIETTIVO
La politica sulla protezione dei dati personali mira a stabilire un quadro per la protezione dei dati personali secondo il regolamento generale sulla protezione dei dati. La politica stabilisce regole relative alla sicurezza delle persone per quanto riguarda la raccolta e il trattamento dei dati personali e le pratiche associate alla libera circolazione dei dati personali.
La politica si applica a tutti i trattamenti di dati personali, tranne nei casi in cui il trattamento sia di natura tale da essere un'analisi statistica dalla quale non è possibile identificare un individuo.
IV. PRINCIPI DEL TRATTAMENTO DEI DATI
I principi del trattamento dei dati sono le regole di base a cui si ispira City Coco Rent Poreč quando tratta i dati personali degli intervistati e il trattamento che viene effettuato secondo i seguenti principi è considerato legale.
1. legalità, correttezza e trasparenza - i dati personali del rispondente sono trattati in modo legale, in qualche modo e in modo trasparente; In determinate situazioni, City Coco Rent Poreč dovrà cercare intervistati che non sono necessari per svolgere un servizio specifico ma sono tenuti per legge a riscuotere (ad esempio, la legge sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo). Inoltre, City Coco Rent Poreč garantisce la trasparenza del trattamento dei dati personali. Fornirà agli intervistati tutte le informazioni necessarie e, su richiesta, fornirà agli intervistati informazioni dettagliate sui loro dati, spiegazioni sull'elaborazione, nozioni di base, leggi sull'elaborazione, ecc. City Coco Rent Poreč informa in modo trasparente gli intervistati sulla raccolta dei loro dati e sul loro utilizzo o trattamento, nonché la misura in cui questi dati personali saranno trattati. Il rispondente sarà informato tempestivamente, cioè prima della raccolta dei dati, con tutte le informazioni utili.
2. Limitazione delle finalità - i dati personali devono essere raccolti per finalità particolari, esplicite e lecite. Essi non potranno essere ulteriormente trattati in maniera incompatibile con tali finalità a meno che non vi sia altro trattamento previsto dalla legge o necessario per la qualità dell'erogazione del servizio stesso.
3. Riduzione della quantità di dati: la raccolta e il trattamento dei dati personali è appropriato, pertinente e limitato a quanto necessario in relazione alle finalità per le quali sono trattati
4. Precisione - i dati personali sono accurati e aggiornati come richiesto; City Coco Rent Poreč adotterà tutte le misure ragionevoli per garantire che i dati personali inesatti, tenendo conto delle finalità per le quali sono trattati, siano cancellati o corretti senza indugio; City Coco Rent Poreč garantisce l'applicazione di questo principio attraverso la comunicazione con i rispondenti attraverso la quale può essere richiesta la correzione dei dati se il convenuto nota che alcuni dei suoi dati non sono indicati correttamente.
5. Integrità e riservatezza - i dati personali sono trattati in modo da garantire un'adeguata sicurezza dei dati personali, compresa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentali mediante l'applicazione di misure tecniche o organizzative adeguate;
6. limitazione della conservazione - i dati personali sono conservati in una forma che consenta l'identificazione dei rispondenti solo per il tempo necessario alle finalità per le quali i dati personali sono trattati; i dati personali potranno essere conservati per periodi più estesi se i dati personali saranno trattati esclusivamente per fini statistici, previa adozione di adeguate misure tecniche e organizzative o se sussiste un legittimo interesse (es. in caso di contenzioso)
V. OBBLIGO DI MANTENERE LA RISERVATEZZA
I dipendenti di All-City Coco Rent Poreč devono aderire alle misure definite nella presente Politica. City Coco Rent Poreč garantirà che i terzi che, nell'ambito della loro cooperazione con City Coco Rent Poreč, accedono ai dati personali siano a conoscenza delle misure definite nella presente Informativa per rispettarle.
Tutte le persone con un contratto di lavoro o qualsiasi altro contratto di lavoro che possono ottenere direttamente o indirettamente dati personali sono obbligate a rispettare la riservatezza e proteggere la privacy dell'individuo, che include la prevenzione dell'accesso non autorizzato ai dati personali e alle apparecchiature utilizzate nel trattamento dei dati o il loro uso non autorizzato.
City Coco Rent Poreč inoltrerà i dati degli intervistati alle istituzioni statali se esiste una base giuridica per questo (ad esempio, moduli per la legge sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo).
TU. LEGALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
City Coco Rent Poreč considera i dati personali degli intervistati come loro proprietà e li tratta allo stesso modo. Tuttavia, affinché City Coco Rent Poreč sia in grado di fornire un servizio al convenuto. Pertanto, se il convenuto si rifiuta di fornire il set di dati richiesto, City Coco Rent Poreč non sarà in grado di fornire il servizio. Seguendo le leggi di seguito riportate, è necessario elaborare l'insieme minimo di dati necessario per la qualità di un determinato servizio.
Di conseguenza, i dati personali degli intervistati sono trattati quando è soddisfatta una delle seguenti condizioni:
a) il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto di cui è parte il resistente o per intervenire su richiesta del resistente prima della conclusione del contratto
b) il trattamento è necessario per adempiere agli obblighi di legge - quando la legge autorizza o obbliga City Coco Rent Poreč a eseguire un trattamento specifico, City Coco Rent Poreč tratterà i dati personali dei rispondenti in base a tale legge.
Contenzioso e per uno scopo necessario e giustificato a tutela di persone e cose. c) il trattamento è necessario per le esigenze di legittimi interessi di City Coco Rent Poreč - tranne quando tali interessi sono più vitali degli interessi o dei diritti e delle libertà fondamentali dei convenuti che richiedono la protezione dei dati personali, soprattutto se il convenuto è un minore. L'interesse legittimo di City Coco Rent Poreč include l'elaborazione che serve a migliorare il processo, lo sviluppo del prodotto e il miglioramento aziendale, la modernizzazione dei servizi e l'offerta di prodotti e servizi che sono chiari per facilitare la sua attività con City Coco Rent Poreč e a favore della risoluzione casi giudiziari.
d) il resistente ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati - la licenza deve essere dimostrabile e volontaria, scritta in un linguaggio di facile comprensione e il rispondente ha il diritto di revocare il proprio consenso. Così come l'offerta di immobili che City Coco Rent Poreč comunica attraverso i canali di distribuzione disponibili. City Coco Rent Poreč considera parte del servizio e non richiederà il consenso delle leggi sul trattamento del convenuto.
e) il trattamento è necessario per tutelare gli interessi critici dei rispondenti;
VII. DIRITTI DEGLI RESPONSABILI
Il convenuto ha i seguenti diritti:
1) Diritto di accesso - Il resistente ha il diritto di contattare in qualunque momento City Coco Rent Poreč ed ottenere la conferma se è o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e se tali dati personali sono trattati, richiedere l'accesso ai dati personali e alle informazioni cui ha diritto in relazione alla protezione dei dati personali.
City Coco Rent Poreč fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento. Se il resistente presenta la richiesta per via elettronica, le informazioni devono essere fornite nella consueta forma elettronica, salvo diversa richiesta. Per tutti i documenti aggiuntivi richiesti dal resistente, la Società può addebitare una commissione ragionevole basata sui costi amministrativi.
2) Il diritto alla rettifica - Il resistente ha il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo da City Coco Rent Poreč la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. In considerazione delle finalità del trattamento, il rispondente ha il diritto di integrare i dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. La Società comunica qualsiasi rettifica dei dati personali a qualsiasi destinatario a cui i dati personali siano stati comunicati, salvo che ciò si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. La Società informerà il convenuto di questi destinatari se il convenuto lo richiede.
3) Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio) - Il convenuto ha il diritto di presentare una richiesta di cancellazione dei dati personali. Una richiesta motivata di cancellazione dei dati deve essere soddisfatta senza indebito ritardo. Se il rispondente ha il diritto di cancellare i dati, ma la cancellazione non è possibile o prudente, i dati devono essere protetti mediante il blocco contro il trattamento non autorizzato. I periodi di conservazione prescritti devono essere rispettati. City Coco Rent Poreč divulga qualsiasi cancellazione di dati personali a qualsiasi destinatario a cui sono stati comunicati dati personali a meno che ciò non si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. La Società informerà il convenuto di questi destinatari se il convenuto lo richiede.
4) Il diritto di limitare il trattamento - Il convenuto ha il diritto di ottenere da City Coco Rent Poreč una limitazione del trattamento per aver contestato l'accuratezza, l'illegittimità del trattamento, la cessazione della necessità del trattamento e il superamento dei diritti legittimi al trattamento dei dati . Seguendo le normative applicabili, City Coco Rent Poreč può trattare i dati personali anche quando il trattamento è limitato.
5) Diritto alla portabilità dei dati - Il resistente ha diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti da City Coco Rent Poreč in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e ha il diritto di trasferire tali dati a un altro titolare del trattamento senza interferenza da parte di City Coco Rent Poreč, se il trattamento si basa sul consenso o sul contratto e viene effettuato automaticamente.
6) Diritto di opposizione - Il resistente ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano se il trattamento è basato sui legittimi interessi di City Coco Rent Poreč, compresa la creazione del profilo e l'elaborazione per il marketing diretto. City Coco Rent Poreč non può più trattare i dati personali a meno che non dimostrino motivi legittimi per il trattamento al di là degli interessi, dei diritti e delle libertà dei convenuti o per impostare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Inoltre, supponiamo che i dati personali vengano elaborati per il marketing diretto. In tal caso, il convenuto ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tale marketing, che include la creazione di un profilo relativo a tale marketing diretto.
7) Il diritto di revocare il consenso - Il resistente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Revocare il consenso deve essere semplice come darlo.
8) Diritto al risarcimento e alla responsabilità: il convenuto che ha subito danni materiali o non patrimoniali a causa della violazione delle disposizioni di legge prescritte ha diritto al risarcimento dal responsabile del trattamento o responsabile del trattamento per il danno subito.
Modalità di esercizio del diritto - il resistente può esercitare i suoi diritti indicati in questo articolo attraverso le informazioni di contatto pubblicate sul sito web di City Coco Rent Poreč e le informazioni ricevute nel pre-contratto. Supponiamo che ritenga che ci sia stata un'irregolarità nel trattamento dei suoi dati. In tal caso, il convenuto ha il diritto di contattare City Coco Rent Poreč e il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo nazionale.
Il resistente ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la creazione di un profilo, che produca effetti giuridici che lo riguardano o lo incida in modo analogo in modo significativo, a meno che tale decisione non sia necessaria per la conclusione o contratto di esecuzione tra il convenuto e City Coco Rent Poreč, consentito dalla legge o basato sul consenso esplicito del convenuto.
VIII. INFORMARE
City Coco Rent Poreč garantisce che al rispondente vengano fornite tutte le informazioni se i dati personali vengono raccolti dal rispondente o se i dati personali non vengono ottenuti dal rispondente. Il resistente è informato dei suoi diritti di cui al precedente art. City Coco Rent Poreč pubblicherà le informazioni sulla protezione dei dati personali sul proprio sito web ufficiale.
IX. DOCUMENTI E CONSERVAZIONE
City Coco Rent Poreč ha stabilito e conserva registrazioni di dati personali. Il trattamento viene effettuato su di loro e garantisce costantemente che nel trattamento siano inclusi solo i dati personali, per i quali esiste una base giuridica.
I dati personali sono appropriati, pertinenti e limitati a quanto necessario per le finalità per le quali i dati sono trattati. I dati personali sono trattati solo nel caso in cui la finalità del trattamento non possa essere giustamente raggiunta con altri mezzi. Pertanto, è garantito che il periodo di conservazione dei dati personali sia limitato al minimo indispensabile.
City Coco Rent Poreč implementa continuamente adeguate misure di protezione tecnica e organizzativa, tenendo conto della natura, dell'ambito, del contesto e delle finalità del trattamento e dei rischi di diversi livelli di probabilità e gravità per i diritti e le libertà degli intervistati.
Legittimità del trattamento. City Coco Rent Poreč non consente la raccolta, l'elaborazione o l'uso non autorizzati di dati personali. La regola di limitazione dell'accesso ai dati si applica solo a quei dati necessari per lo svolgimento di specifiche attività aziendali. Ai dipendenti di City Coco Rent Poreč è severamente vietato utilizzare i dati personali dei rispondenti per qualsiasi scopo che non rispetti le condizioni definite nel Capitolo VI. Infine, City Coco Rent Poreč, in ottemperanza alle leggi applicabili (ad esempio, la legge sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo), ha il diritto di ispezionare e trattare parte dei dati personali, ma solo nella misura necessaria per soddisfare i requisiti normativi o per far rispettare Contratto con il convenuto.
I dati personali sono protetti da accesso, uso, alterazione e perdita non autorizzati. I meccanismi di protezione vengono applicati ai dati personali all'interno di City Coco Rent Poreč, indipendentemente dalla forma in cui sono archiviati: cartaceo o elettronico.
I dati personali raccolti ed elaborati da City Coco Rent Poreč nel suo lavoro sono considerati confidenziali e devono essere trattati con particolare attenzione e possono essere utilizzati solo in base al motivo per cui sono stati raccolti.
City Coco Rent Poreč raccoglierà e conserverà i dati personali solo nella misura necessaria per soddisfare lo scopo del trattamento. City Coco Rent Poreč tratta solo i dati personali che sono rilevanti, pertinenti, moderati e limitati a quanto richiesto dalle finalità per le quali sono trattati ("riduzione della quantità di dati"); City Coco Rent Poreč adotta tutte le misure necessarie per garantire che i tuoi dati siano accurati, completi e, se necessario, aggiornati e si impegna a raccogliere i consensi degli intervistati ogni volta che è necessario e ad informare i intervistati sul trattamento dei loro dati.
I dati personali saranno conservati nel minor numero possibile di luoghi dove dovranno essere adeguatamente protetti. L'accesso ai dati personali può essere fornito esclusivamente sulla base di esigenze aziendali. È vietato utilizzare i dati personali per sviluppare o testare sistemi informatici. I dati personali devono essere protetti mediante crittografia, pseudonimizzazione o anonimizzazione.
X. TRATTAMENTO LEGALMENTE BASE E DIRITTO DI RECLAMO
City Coco Rent Poreč elaborerà i dati degli intervistati in base a normative legali e di altro tipo favorevoli che disciplinano la prevenzione del riciclaggio di denaro e il monitoraggio e la prevenzione di frodi, riciclaggio di denaro, ecc., Che viene effettuato seguendo le regole, gli standard e le raccomandazioni dell'Unione Europea istituzioni o autorità nazionali di vigilanza.
A seguito del Regolamento, City Coco Rent Poreč riconosce ai rispondenti il diritto di opporsi in qualsiasi momento e gratuitamente al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto, sia iniziale che successivo.
XI. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI
Nel caso di conclusione di un accordo di cooperazione commerciale, esiste la possibilità che City Coco Rent Poreč trasmetta i dati personali del convenuto a un collaboratore esterno che abbia competenze professionali e che fornisca garanzie sufficienti per garantire adeguate misure di protezione dei dati individuali e con il quale City Coco Rent Poreč ha firmato un accordo di cooperazione. Tutto per fornire il servizio più veloce e di altissima qualità. Lo stesso vale per i contratti di cooperazione commerciale con altri soggetti commerciali iscritti all'intermediazione immobiliare, studi legali, studi di architettura, studi geodetici, ecc.
City Coco Rent Poreč inoltre, e nella parte di fornire servizi pubblicitari, può fornire l'accesso ai tuoi dati ai suoi partner, che agiscono in qualità di esecutori del trattamento. Questi fornitori di servizi di terze parti seguiranno solo le istruzioni di City Coco Rent Poreč. Avranno accesso ai tuoi dati solo per soddisfare le finalità di raccolta dei dati personali e sono soggetti alle stesse norme sulla protezione dei dati personali e sulla riservatezza di City Coco Rent Poreč. City Coco Rent Poreč è obbligato.
Inoltre, i tuoi dati potrebbero essere inoltrati in base a quanto segue:
• in risposta a procedimenti giudiziari o amministrativi di qualsiasi natura o provvedimenti esecutivi richiesti dalle autorità competenti;
• seguire gli obblighi legali, proteggere i diritti e/o la sicurezza dell'individuo, proteggere i diritti e la proprietà di City Coco Rent Poreč, inclusa la necessità di rispettare la presente Informativa sulla privacy e prevenire qualsiasi problema tecnico, di sicurezza o di frode.
XII. GESTIONE DELL'INCIDENTE E DIRITTO DI RECLAMO
City Coco Rent Poreč adotta tutte le misure in suo potere per proteggere i dati personali degli intervistati. Inoltre, tutti i dipendenti devono informare la persona responsabile in caso di incidente di protezione dei dati personali e in caso di violazione dei dati personali. City Coco Rent Poreč è obbligata a segnalare l'incidente all'Agenzia per la protezione dei dati personali entro 72 ore dalla conoscenza della violazione, se possibile. Inoltre, nel caso di una violazione dei dati personali che potrebbe rappresentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone, City Coco Rent Poreč informa il convenuto della violazione dei dati personali senza indebito ritardo. Il resistente ha il diritto di sporgere denuncia presso l'organismo di controllo (Agenzia per la protezione dei dati personali) in caso di incidente che coinvolga i suoi dati o se ritiene che City Coco Rent Poreč violi i suoi diritti definiti dal regolamento.
XIII. DISPOSIZIONI FINALI
La presente Politica entrerà in vigore il giorno della sua adozione.
Città Coco Rent Poreč, attività di noleggio
Proprietario Robert Budimir
52440 Parenzo, Ul. Mate Vlašića 17
OIB: 71377686544
